Atleo compares aboriginal, South African struggles by Gloria Galloway, posted on the Globe and Mail The head of Canada’s largest aboriginal community says 2013 was the year when First Nations pierced the national consciousness, forcing business, government and ordinary Canadians to give thought to the challenges facing native people. It was also a year when…